přeskočit na menu

Japonština
pro středně pokročilé

Profil kurzu Japonština pro středně pokročilé

Tento kurz je pro zájemce, kteří se již delší dobu učí japonštinu a rádi v japonštině konverzují, ale ještě nezvládají dobře psát a číst japonsky. Kurz japonského jazyka vedený rodilým mluvčím bude zaměřen na praktické využití japonštiny v běžném životě.

• Na základě efektivního utřídění doposud osvojené gramatiky a větné skladby bude výuka zaměřena na osvojení si pokročilé konverzace a vyjadřovací schopnosti pro praktické využití v různých situacích.
• Trpný rod (pasivum) ～られる a Kauzativní slovesa ～せる／させる
• Cílem kurzu je osvojit si znaky, slovní zásobu, gramatiku a schopnost číst na úrovni N2/JLPT*.
• Výuka je zaměřena nejen na jazyk, ale také na rozmanitou japonskou kulturu, zvyky (anime, manga atd), na současné Japonsko, na představení japonské kuchyně

*JLPT: Japanese-Language Proficiency Test (Mezinárodní zkouška z japonštiny) je rozdělena do pěti úrovní z nichž nejsnazší je N5 a nejobtížnější N1.)

Na vyučování se používají praktické texty přizpůsobené úrovni studentů a jejich zájmům a zajišťující efektivní a snadné osvojení si japonštiny.

*Učební materiály v ceně kurzu

Učebnice Japonštiny (referenční využití): Donna Toki Do Tsukau Nihongo Hyogen Bunkei (500 Essential Japanese Expressions: A Guide to Correct Usage of Key Sentence Patterns) N1 to N3 Nihongo So-matome JLPT N3 a N2 (gramatika a čtení, slovní zásoba a poslech)

O japonštině

Připravujeme pro vás kurzy japonského jazyka. Japonština se užívá na japonských ostrovech Hokkaidó, Honšú, Kjúšu, Rjúkjú a Šikoku, zkrátka v celém Japonsku. Japonština je jazyk, kterým mluví v tomto státě více než 120 milionů obyvatel.

Japonština je geneticky osamoceným východoasijským jazykem. Je zvukově a stavbou podobná s altajským jazykem. V minulosti byla japonština pod vlivem čínštiny, čínština předala japonštině písmo a některá slova. Japonština je úředním jazykem Japonska.

Japonské písmo

Japonské písmo spojuje čínské znaky a dvě japonské slabičné abecedy, vytvořené koncem 1. tisíciletí zjednodušením čínských znaků. Japonské písmo se dělí na písmo katakana a hiragana.

Historie Japonska

Japonské císařství má téměř 380 tisíc km². Japonsko se rozkládá na japonských ostrovech v japonském moři. 99 % obyvatel jsou Japonci. Největší města Japonska jsou Tokio, Jokohama, Osaka, Nagoja, Sapporo, Kobe, Kyoto, Fukuoka, Kawasaki, Hirošima. Věřící v Japonsku vyznávají buddhismus a šintoismus.

Japonsko má také mnohé známé postavy soudobé kultury, patří mezi ně například spisovatelé Jasunari Kawabata, Kóbo Abe, Rjúnosuke Akutagawa, Cutomu Minakami, Haruki Murakami nebo režiséři Akira Kurosawa, Takeši Kitane, Hiroši Tešigahara a další.

10 nejlepších japonských filmů podle Jazykové školy Březinka

1. Hiroši Tešigahara – Písečná žena (1964) Magický, uhrančivý polodokument. Hluboká analýza lidských vztahů a ponor do člověčí duše. Komorní drama o citu mezi mužem a ženou v extrímní situaci vás naprosto dostane.
2. Šohei Imamura – Balada o Narajamě (1982) Bolestně lidský film o žití a stárnutí. Silné vyznění přechází ve strhující finále. Právem film získal Zlatou palmu v Cannes.
3. Akira Kurosawa – Rašomon (1950) Kurosawa uchopil klasický samurajský příběh a zcela novátorsky stvořil magickou realitu, kde se rozvolní pravda, přelud, zločin a trest. Kultovní film, který ohromil svět a otevřel dveře japonským filmům do celého světa.
4. Takeši Kitano – Kikudžiro (1999) Absolutně výjimečná road-movie, nabízející univerzální klíč ke Kitanově filmové poetice. Existenciální nádech iniciačního putování chlapce a jeho průvodce spojený s herectvím navazujícím na Tatiho pana Hulota.
5. Alain Resnais – Hirošima má láska (1959) Zraňující film o skryté bolesti z války. Film francouzsko – japonské produkce je poezií i filozofií a zároveň dokladem o velikosti lidských citů.
6. Akira Kurosawa – Děrsu Uzala (1975) Prostý příběh velkého obyčejného přátelství pohne k hlubokým citům každého diváka. Zdánlivě běžný a lineární příběh ohromuje svou lidskou silou.
7. Kaneto Šindó – Onibaba (1964) Geniální podobenství spojující bolesti historie a současnosti. Silný příběh dvou žen je chvíli podobenstvím a chvíli hororem.
8. Nagisa Ošima – Veselé Vánoce, pane Lawrenci (1983) Bravurní drsný film z Japonského zajateckého tábora z období druhé světové války. Neuvěřitelně se tu potkávají velikáni David Bowie a Takeši Kitano.
9. Takeši Kitano – Samuraj (2003) Svérázné zpracování legendární předlohy o slepém samurajovi. Kitano exceluje jako režisér i jako dokonalý představitel hlavního hrdiny Zatojčiho.
10. Akira Kurosawa – Sedm samurajů (1954) Nejslavnější japonský film všech dob je proti možná známějšímu americkému remaku mnohem hlubinnější, filozofičtější a opravdovější. Dalším důkazem skvělé spolupráce geniálního režiséra Kurosawy a geniálního herce Toširo Mifuneho.

10 nejlepších japonských literárních děl podle Jazykové školy Březinka

1. Jasunari Kawabata – Tanečnice z Izu a jiné prózy Když u nás na konci 80. let 20. století v legendárním Klubu čtenářů Odeonu vyšel tento soubor povídek, jednalo se o velkou literární událost. Prostá a niterná poetika spojená s ponorem do hlubin lidství. Zvláště novela Meidžin o posledním zápasu slavného mistra go Šúsaie Meidžina Honimbó je nezapomenutelná. Dobře si pamatuji, jak jsem byl po dočtení puzen zakoupit goban a tuto zajímavou strategickou hru se začít učit.
2. Kóbo Abe – Tvář toho druhého Romány Kóbo Abeho jsou psychologickým ponorem do hlubin člověka, i když jako společný jmenovatel je svírá prvek sci-fi žánru. Hlavní hrdinou je vědec, kterému experiment zničí tvář a on si vyrobí jinou. A s novou tváří se stává novým člověkem. Mezi nejzajímavější japonské romány se mi jen těsně nevešla další Abeho román Písečná žena, předloha k úžasnému filmu Hiroši Tešigahari.
3. Šiniči Hoši – Někdo zaklepal Patnáct povídek, které všechny začínají větou odpovídající názvu sbírky. A pokaždé nastoupí tajemno, záhadno, úžasno.
4. Takaši Atóda – Blázen od Napoleona Neuvěřitelně vtipné a nápadité povídky s prvky záhady a sci-fi. Za touto fasádou autor proniká k člověku a k jeho motivům pro jeho činy.
5. Cutomu Minakami – Chrám divokých husí, Bambusové loutky z Ečizenu Dvě zásadní prózy japonského klasika. Svěží styl se mísí s s klasickou tradiční formou a dramatickými literárními zvraty.
6. Haruki Murakami – Norské dřevo Zásadní Murakamiho román. Na iniciačním příběhu Tóru Watanabeho Murakami nabízí zdánlivě modernizaci japonského stylu a příklon k anglo-americké literatuře, aby dosáhl výsledku srovnatelného se svými velkými japonskými předchůdci.
7. Rjúnosuke Akutagawa – Rašómon a jiné povídky Soubor výtečných povídek nejlepšího japonského prozaika období po 1. světové válce. Ústřední povídka byla zfilmována Akirou Kurosawou a vznikl velezajímavý film.
8. Kodži Suzuki – Kruh Hororový příběh o videokazetě, která přináší smrt, byl také zfilmován. Suzuki píše neobyčejně lehce a čtivě, příběh sviští jako sáně po sněhovém svahu. Pod povrchem příběhu je ostré existenciální drama.
9. Džuničiró Tanizaki – Deník bláznivého starce Ústřední zápletkou románu je nevšední vztah mezi stárnoucím mužem a jeho snachou. Pan Ucuge získá velké sympatie k synově manželce Sacuke, které jdou proti cílům celého zbytku rodiny. Román o stáří boří hranice tradiční japonské literatury a přináší moderní téma i zpracování.
10. Šóhei Óoka – Ohně na planinách Neobyčejně silné svědectví o roli obyčejného člověka uprostřed světového konflikt. Román z filipínské džungle plný bídy, bolesti, utrpení. Jeho síla a dosah však přináší obrovský čtenářský zážitek.

Více informací o Japonsku

• Dobře zpracované stránky o Japonsku, obsahující informace především o historii, náboženství a kultuře.
• Další stránky o Japonsku, ikdyž bez grafické úpravy, obsahují velké množství dobře zpracovaných informací a fotek.
• Internetové stránky Velvyslanectví Japonska v ČR